Leave a comment

အဂၤလိပ္သခၤန္းစာ: ​​စိတ္အေျခအေန အေၾကာင္းအရာ

image

Patience = စိတ္ရွည္ျခင္း
Sulking = စိတ္ေကာက္ေနျခင္း
Dreaming = စိတ္ကူးယဥ္ေနျခင္း
Interesting = စိတ္၀င္စားေနျခင္း
Annoying = စိတ္တုိေနျခင္း
Let-down = စိတ္ပ်က္ရျခင္း
Relief = စိတ္သက္သာျခင္း
Excitement = စိတ္လႈပ္ရွားျခင္း
Impatient = စိတ္မရွည္ေသာ
Eager = စိတ္အားထက္သန္ေသာ
Enthusiastic = စိတ္ပါ၀င္စားသာ
Stress = စိတ္ဖိစီးေသာ
Disgruntled = စိတ္တုိေနေသာ၊ စိတ္ဆုိးေနေသာ
Depressed = စိတ္ဓါတ္က်ဆင္းေနေသာ
Anxious = စိုးရိမ္ပူပန္ေသာ
Upset = စိတ္ညစ္ေနေသာ
Deject =စိတ္မႈိင္ညိဳးႏြမ္းေနေသာ
Despondent = စိတ္ပ်က္လက္ေလ်ာ့ေသာ
Frustrating = စိတ္မရွည္စရာေကာင္းေသာ၊ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေသာ
Keen = စိတ္အားထက္သန္ေသာ
Worry = ပူပင္ေသာက
Despair = စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္သည္
Disappoint = စိတ္ပ်က္သည္
Mood = စိတ္ ၊ စိတ္ခံစားမႈအေျခအေန
Mad + ေဒါသထြက္ေသာ

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေန႔စဥ္ေျပာဆုိေနရေသာ အထက္ပါ စိတ္အေျခအေန အေၾကာင္းအရာေလးေတြကို ဥပမာေလးေတြနဲ႔ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္…

(1) Have a little patience.
စိတ္နည္းနည္းရွည္စမ္းပါ။

(2) Phyu Phyu’s sulking upstairs in her bedroom.
ျဖဴျဖဴ အေပၚထပ္က သူမအိပ္ခန္းထဲမွာ စိတ္ေကာက္ေနတယ္။

(3) Ko Sai Aung sat there day-dreaming about his girlfriend.
ကုိစုိင္းေအာင္က အဲ့ဒီမွာထုိင္ျပီး သူ႔ရည္စားအေၾကာင္း စိတ္ကူးယဥ္ေနတာ။

(4) The story was really interesting.
ပုံျပင္က တကယ့္ကုိ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတယ္။

(5) This rain is annoying.
ဒီမိုးက စိတ္တုိဖုိ႔ေကာင္းလုိက္တာ။

(6) Thar Kyi was annoyed with his wife because the dinner was badly cooked.
သားၾကီးက သူ႔မိန္းမ ညစာခ်က္တာ မေကာင္းလုိ႔ စိတ္တုိေနတယ္။

(7) The ending of the story was a real let-down.
ပုံျပင္ရဲ႕ အဆုံးသတ္က ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတယ္ကြာ။

(8) To our relief, their test results were negative.
သူတုိ႔ရဲ႕ ေဆးစစ္ခ်က္က ဘာမွမျဖစ္ဘူးဆုိတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြ စိတ္သက္သာရာရသြားတယ္ဗ်ာ။

(9) Breathing exercises can help to relieve stress.
အသက္ရူေလ့က်င့္ခန္းက စိတ္ဖိစီးမႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစနုိင္ပါတယ္။

(10) Myanmar is one of the most exciting countries in Asia.
ျမန္မာနုိင္ငံဟာ အာရွမွာ စိတ္လႈပ္ရွားဖုိ႔ ေပ်ာ္ဖုိ႔အေကာင္းဆုံး နုိင္ငံတစ္နုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။

(11) The match was full of excitement until the very last moment.
ျပိဳင္ပြဲဟာ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္အထိ စိတ္လႈပ္ရွားဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။

(12) Don’t be so impatient, it will soon be your turn.
စိိတ္မရွည္ျဖစ္မေနပါနဲ႔ ၊ မၾကာခင္ မင္းအလွည့္ေရာက္လာမွာပါ။

(13) We were all eager to get started.
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလုံး စတင္ဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္ေနၾကတယ္။

(14) Are you sure you want to go there? You don’t sound very enthusiastic.
အဲ့ဒီကုိ မင္းတကယ္သြားခ်င္လုိ႔လား၊ မင္းေျပာပုံကေတာ့ စိတ္ပါမ၀င္စားေတာ့သလိုပါပဲကြာ။

(15) You look really stressed out. What’s the matter?
မင္းၾကည့္ရတာ စိတ္ဖိစီးေနသလုိပဲ၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ။

(16) A refund was given to the disgruntled customer.
မေက်မနပ္နဲ႔စိတ္ဆုိးတဲ့ ေဖာက္သည္ကို ေငြျပန္အမ္းေပးလိုက္တယ္။

(17) Kyaw Aung’s been very despressed since he lost his job.
ေက်ာ္ေအာင္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္သြားကတည္းက သူစိတ္ဓာတ္က်ေနတာ။

(18) The news is very despressing.
ၾကားရတဲ့ သတင္းက တကယ့္စိတ္ဓာတ္က်စရာၾကီးကြာ။

(19) Don’t be anxious if I’m late.
ကၽြန္ေတာ္ေနာက္က်ရင္ မစိုးရိမ္ပါနဲ႔။

(20) Thura Zaw was quite upset at losing his purse.
သူရေဇာ္က သူ႔ပုိက္ဆံအိတ္ေပ်ာက္သြားလို႔ စိတ္ညစ္ေနတာ။

(21) You looked tired and dejected.
မင္းကုိ ၾကည့္ခဲ့ရတာ ပင္ပန္းျပီး စိတ္ပ်က္ေနပုံပါဘဲ။

(22) Don’t become despondent.
စိတ္ပ်က္အားငယ္ ျဖစ္မေနပါနဲ႔ကြာ။

(23) Phyo Thu Hein’s very unhappy and frustrated as a teacher.
ျဖိဳးသူဟိန္းက ဆရာမလုပ္ေနရတာကုိ မေပ်ာ္ဘဲ စိတ္ပ်က္ေနတယ္။

(24) We’re worried about Win and Zaw .
၀င္းနွင့္ေဇာ္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္ပူပင္ေသာကေရာက္ေနၾကတယ္။

(25) Don’t despair, I think we can help you.
စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္မေနပါနဲ႔၊ ငါတုိ႔ မင္းကုိ ကူညီနုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

(26) You disappoint me, Zar Ni . I expected better.
မင္းကုိ ငါစိတ္ပ်က္တယ္ ဇာနည္ ၊ ငါက ေတာ္ေတာ္ေမ်ွာ္လင့္ထားခဲ့တာ။

(27) Let’s go to watch a movie !
I’m not in the mood.
ငါတုိ႔ ရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ရေအာင္။
ငါစိတ္မပါဘူးကြာ။

(28) The dog next door is a constant annoyance.
ဟုိဘက္အခန္းက ေခြးက တစ္ခိ်န္လုံး စိတ္အေနွာက္အယွက္ျဖစ္စရာပဲ။

(29) I’m counting on you to support me, don’t let me down.
မင္း ငါ့ကုိ ေထာက္ခံမယ္လို႔ အားကုိုးေနလိုက္တာ၊ ငါ့ကုိ စိတ္ပ်က္ေအာင္ေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔ကြာ။

(30) Chinese companies are keen to enter the Myanmar market.
တရုတ္ကုမၸဏီေတြက ျမန္မာေစ်းကြက္ကုိ ၀င္လာဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္ေနၾကတယ္။

(31) Don’t get mad at me . I’m just telling what Saw Thar Gyi.
ငါ့ကုိေတာ့ ေဒါသမထြက္ပါနဲ႔ကြာ..ေစာသားၾကီးေျပာတာကို ငါကလည္း ေျပာျပရတာပါ။

” ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ……”

Richard Michael William
မူရင္းလင့္  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915902131835515&set=gm.344712602365919&type=3
——————————–
More Interesting Articles ; https://web.facebook.com/shweaeimsidictionary/?fref=nf

ေဖ့ဘုတ္ အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ သံုးနည္းလမ္းညႊန္>>>ျမန္မာအကၡရာျဖင္႔ ေအာက္ပါလင့္လိုအပ္သည္ကိုရွာပါ>>>https://web.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615693088715745/?type

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: