Leave a comment

ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေပါင္သန္း ၂၀ ေထာက္ပံ့ကူညီ

image

ဇန္န၀ါရီ ၂၃။

ၿဗိတိန္မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြကို အဓိကထားၿပီး ဘာသာစကားအတြက္ ရန္ပံုေငြ ေပါင္သန္း၂၀ေပးအပ္ခဲ့ တယ္လို႔ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက ဒီတစ္ပတ္မွာေၾကညာ ပါတယ္။

ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲတဲ့သေဘာထားရွိတဲ့အမ်ဳိးသားေတြက သူတုိ႔နဲ႔ ေဆြးမ်ိဳးေတာ္စပ္ ပတ္သက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ေတြကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ကိုင္တြယ္ေလ့ရွိတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ၿဗိတိန္မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ၂၂ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၁၉၀၀၀၀ ေလာက္ဟာ အဂၤလိပ္စကားနည္းနည္းပါးပါး ဒါမွမဟုတ္ လုံး၀မေျပာ တတ္ဘူးလို႔႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကယူဆထားပါတယ္။

ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းရဲ႕အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအတြက္ ရန္ပံုေငြေပးအပ္တာကိုေနရာအမ်ားအျပားမွာ ႀကိဳဆိုေထာက္ခံၾကပါတယ္။ မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအရည္အခ်င္းနဲ႔ အစြန္းေရာက္တာၾကားကမရွင္းလင္း တဲ့ ဆက္ႏြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ မလိုအပ္တာေတြကို သူကဆြဲ ထုတ္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို ေတာ္သင့္ တဲ့အဆင့္ေလာက္ မတတ္တဲ့ေရႊ႕ေျပာင္းလာၾကတဲ့ သူေတြကုိ ၿဗိတိန္မွာေနဖို႔ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္သလိုမ်ဳိးလည္း ျဖစ္သြားပါတယ္။

ဒီမတူညီတဲ့ကိစၥေတြကို ေပါင္းစည္းဖို႔က မြတ္စလင္ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးနဲ႔လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြဟာ အစြန္းေရာက္ၿခိမ္းေျခာက္မႈကေန ၿဗိတိန္ကိုကာကြယ္ ေပးေနတာကို အကၡရာက်ေစတယ္လို႔ အႀကံေပးထား ပါတယ္။ အဲဒါဆိုရင္ မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြကုိဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရတဲ့ ဓားစာခံေတြ ဒါမွမဟုတ္ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ အျပင္လူေတြလို႔ ယူဆဖို႔မလိုအပ္ေတာ့ပါဘူး။ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ၿပီးအၾကမ္းဖက္ တာမ်ဳိးမလုပ္ပဲ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳသင့္တယ္လို႔ သူကဆိုပါတယ္။ ဒါက မြတ္စလင္အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခုလံုးကိုေျပာဆိုတာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း သူကျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“အမ်ဳိးသမီးေတြကို ဒုတိယအဆင့္ႏိုင္ငံသားေတြအျဖစ္မ်ဳိး ကၽြန္ေတာ္တို႔သေဘာမထားႏိုင္ပါဘူး” လို႔၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ကစိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ “ ၿဗိတိန္မွာရွိတဲ့ လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကို ဘာသာစကား သင္တန္းေတြနဲ႔ တစ္ျခားလိုအပ္တာေတြထာက္ပံ့ေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔လုပ္ရမွာေပါ့၊ ဒါေပမယ့္တစ္ေယာက္အားနဲ႔ လံုေလာက္မွာမဟုတ္ဘူး၊ အားလံုးလက္ဆင့္ကမ္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔လိုပါတယ္။

ေကာလဟာလသတင္းေတြနဲ႔ အထိန္႔တလန္႔ျဖစ္ ေအာင္လံႈ႔ေဆာ္တဲ့အခါ မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေထာက္ခံအားေပးတာေတြကို တိုးခ်ဲ႕ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုတယ္”လို႔ သူက ထပ္ျဖည့္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ၿဗိတိန္ ဘာသာေရးနဲ႔ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းဆုိင္ရာ ၀န္ႀကီးေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သူ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီး ဘာရိုနက္စ္ဆာယီဒါ၀ါစီက “အမ်ဳိးသမီးေတြက အဂၤလိပ္စာကိုသင္ယူဖို႔ အခြင့္အေရးအျပည့္ အ၀ရသင့္ပါတယ္” လို႔ တြစ္တာကေနမွတ္ခ်က္ျပဳ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြက အဂၤလိပ္စာသင္ဖို႔ ဘာလို႔ခုမွအခြင့္အေရးရၾကတာလဲ။ ၿဗိတိန္မွာေနတဲ့သူတိုင္း ဘာလို႔အဂၤလိပ္စကား မေျပာႏိုင္ရတာလဲလို႔ သူကျဖည့္စြက္ေျပာလိုက္ပါတယ္။ “အဂၤလိပ္စကားမေျပာတတ္တဲ့ မိခင္က လူမႈဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္မွာ မ၀င္ဆန္႔သလို ကေလးေတြအတြက္လည္း လူမႈဆက္ဆံေရးမွာ အႏုတ္လကၡဏာေဆာင္ေစတယ္”လို႔ သူမက ေထာက္ျပထားပါတယ္။

“မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြအတြက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရဲ႕အဂၤလိပ္ဘာသာစကားသင္ၾကားဖို႔ ေထာက္ပံ့ ေပးတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္အဂၤလိပ္စာအားနည္းတာနဲ႔ အစြန္းေရာက္ တာက ဆက္ႏြယ္ေနမႈရွိေနတယ္လို႔ ယူဆခ်က္ကို ေတာ့သေဘာမတူပါဘူး။ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက ဒီကိစၥႏွစ္ရပ္ကို ေပါင္းစပ္ေနတာပဲ အဲဒါက သီးျခားစီပါပဲ သူကေတာ့ ကူညီေပးဖို႔ႀကိဳးစားေနတာျဖစ္တယ္”လို႔ ဘရက္ဖို႔ဒ္အေျခစိုက္ မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီး မ်ားေကာင္စီက မွတ္ခ်က္ျပဳေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဘာသာစကားေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဥ္က မွန္ကန္တဲ့ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္တယ္လို႔ ႀကိဳဆိုေနၾကေပမယ့္ ပဲရစ္အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ၿပီး ကတည္းက မြတ္စလင္အမ်ဳိးသမီးေတြကို မုန္းတီးတဲ့ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္လာၾကတာေတြ အဆ ၃၀၀ ေက်ာ္ျမင့္ တက္လာတဲ့ အတြက္ အနည္းငယ္ကာကြယ္ေပး ရာေရာက္ေစပါတယ္။

အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ မိန္းကေလးေတြက အဓိကဓားစာခံ ေတြျဖစ္ေနရပါတယ္။ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါေၾကာင့္ ၿဗိတိန္မုန္႔ဖုတ္ၿပိဳင္ပြဲမွာအႏိုင္ရခဲ့တဲ့ နာဒီယာဟူစိန္က “သူမကေလးေတြ အႏၱရာယ္ရွိေနတယ္လို႔ ပူပန္မိတယ္” လို႔ တီဗီအစီအစဥ္မွာ ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ၁၀ႏွစ္အရြယ္မြတ္စလင္ေကာင္ေလးကို ရဲေတြကဘယ္မွာေနလဲလို႔ စစ္ေမးေတာ့ အိမ္ခ်င္း ဆက္တဲ့တိုက္တန္းတြဲ “terraced” မွာေနတယ္လို႔ ေရးရမဲ့အစား “terrorist” လို႔စာလံုးေပါင္းမွားေရးမိတဲ့ အခက္အခဲျဖစ္ခဲ့ရပါေသးတယ္။ စီးပြားေရးအေျခအေန ေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေနၾကတဲ့ ပါကစၥတန္နဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက အဓိကဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။

Source : The Guardian
ဘာသာျပန္ – ေညာင္နီရြက္ (Myanmar Muslim Media)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: