Leave a comment

Press release: ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံး
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အမွတ္ (၁/၂၀၁၆)

(၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း ၁၃ ရက္)
(၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္)

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕စခန္းမ်ားအား အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ အေျခအေန ဆိုင္ရာ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

၁။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေမာင္ေတာ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ အမွတ္(၁) နယ္ျခားေစာင့္ရဲကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္(က်ီးကန္းျပင္)၊ ကိုးတန္ေကာက္ ရဲကင္း စခန္းႏွင့္ ငါးခူရနယ္ ေျမ႐ုံးမ်ားသို႔ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက အလစ္အငိုက္ ရယူ၍ အၾကမ္းဖက္ စီးနင္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ တိုက္ခိုက္မႈ ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ စုစုေပါင္း ၉ ဦး က်ဆုံးခဲ့ၿပီး လက္နက္မ်ိဳးစုံ ၄၈ လက္၊ က်ည္မ်ိဳးစုံ ၆၆၂၄ ေတာင့္၊ လွံစြပ္ ၄၇ ေခ်ာင္း၊ က်ည္အိမ္ ၁၆၄ ခု ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရပါသည္။ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ျပန္လည္ခုခံမႈေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္သမား ၈ ဦး၏အေလာင္းမ်ား ရရွိခဲ့ၿပီး ၂ ဦးအား အရွင္ ဖမ္းမိခဲ့ပါသည္။ ၄င္းတို႔ထံမွ လုပ္ေသနတ္ပစၥတို ၁ လက္၊ ၄င္းက်ည္ ၂ ေတာင့္ႏွင့္ က်ည္အိမ္ ၁ ခု သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ပါသည္။

၂။ ယူေဆာင္သြားေသာ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားသည္ ေမာင္ေတာခ႐ိုင္ အတြင္း လွည့္လည္သြားလာ၍ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားဆက္လက္လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ရာ တပ္မေတာ္ တပ္ရင္း တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ပူးေပါင္း၍ အၾကမ္းဖက္တိုက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ တပ္မေတာ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ပူးေပါင္းစစ္ေၾကာင္းမ်ားက အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ား ခိုေအာင္းေနထိုင္ရာ ေဒသမ်ားတြင္ နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈဆိုင္ရာ စစ္ဆင္ေရးမ်ားဆင္ႏြဲခဲ့ရာ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ားႏွင့္ မၾကာခဏ ထိေတြ႕မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္အထိ တပ္မေတာ္သား ၅ ဦး အသက္ေပးလွဴခဲ့ရပါသည္။

၃။ ဖမ္းဆီးရမိေသာ အၾကမ္းဖက္သမား ၂ ဦးႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္း ေပးခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္သမား ၂ ဦးတို႔ကို ပဏာမစစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ခ်က္အရ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိေသာ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ျပည္ပမွ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈ၊ ျပည္ပ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းဝင္ မ်ား၏ ပံ့ပိုးမႈကူညီမႈတို႔ျဖင့္ အခ်ိန္ယူကာ စနစ္တက် ႀကိဳတင္ ေဆာင္႐ြက္ ခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။

၄။ ေမာင္ေတာေဒသ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္စဥ္သည္ ၄င္းေဒသတြင္ အမ်ားစု ေရာက္ရွိ ေနထိုင္ လ်က္ရွိ ေသာ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား အတြင္း အစြန္းေရာက္အၾကမ္းဖက္ဝါဒ တိုးျမင့္လာေစ ရန္ အခ်ိန္ယူ၍ စည္း႐ုံး သိမ္းသြင္းေဆာင္႐ြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ ရရွိခဲ့ပါသည္။ ေမာင္ေတာ ေဒသကို ေျခကုတ္ယူ၍ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာေဒသ ကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ရွိ အစြန္းေရာက္ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ ေငြေၾကးပံ့ပိုးမႈ အလုံးအရင္း ရယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ေငြေၾကးမ်ား ေထာက္ပံ့မႈျပဳရာတြင္ အဖြဲ႕အစည္းအလိုက္ ေဆာင္႐ြက္ျခင္း မျပဳဘဲ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးခ်င္း ဆက္သြယ္မႈျဖင့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေဆာင္႐ြက္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ရရွိခဲ့ပါသည္။

၅။ ေမာင္ေတာေဒသ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္စဥ္သည္ RSO အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ ေသာ ေမာင္ေတာေဒသတြင္ လႈပ္ရွားသည့္ Aqa Mul Mujahidin (အကာလ္မူလ္ မူဂ်ာဟီဒင္န္) အဖြဲ႕၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ရရွိခဲ့ပါသည္။ ၎အဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္သူမွာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ျပင္ဆိပ္ေက်း႐ြာေန ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရး အစြန္းေရာက္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဟာဗစ္တူဟာရ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အသက္ ၄၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိသည့္ ဟာဗစ္တူဟာရ္သည္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရွိ တာလီဘန္မ်ားထံ ၆ လ သင္တန္းတက္ေရာက္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၄င္း၏အစ္မ ၄ ဦးႏွင့္ အစ္ကို ၁ ဦးတို႔မွာ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ဟာဗစ္တူဟာရ္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ၊ တကၠနာ႔ဖ္အနီးရွိ ေက်း႐ြာတစ္႐ြာတြင္ လည္း သြားေရာက္ ေနထိုင္ေလ့ရွိၿပီး ဒုကၡသည္အမည္ခံ၍ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ားရွိ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားထံမွ ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရယူလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ၄င္းႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေနသူမ်ားမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံေန ငါးခူရေက်း႐ြာတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံသား ခါလစ္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံရွိ ကူတာပါေလာင္ ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ေနထိုင္ေသာ အီဗရာဟိန္း၊ အဇာ၊ အာရပ္တူလာ၊ နီလာဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ေနထိုင္ေသာ ဇူဘိုင္၊ အစၥလာမ္ဆိုသူအပါအဝင္(၁၂)ဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ခါလစ္သည္ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံတြင္ အၾကမ္းဖက္ သင္တန္းတက္ေရာက္ထားသူ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ၊ ဘဂၤလီ၊ ရခိုင္၊ မေလး၊ ပါကစၥတန္ႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမ်ား ကၽြမ္းက်င္စြာေျပာဆိုႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔သည္ လြန္ခဲ့ေသာ (၅) လခန္႔မွစ၍ ဟာဗစ္တူဟာရ္၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ေမာင္ေတာေဒသသို႔ ဝင္ေရာက္လာၿပီး ဟာဗစ္ တူဟာရ္ စည္း႐ုံး ထားေသာ ေဒသေနအစြန္းေရာက္လူငယ္မ်ားကို အၾကမ္းဖက္ သင္တန္းမ်ား ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ရရွိပါသည္။

၆။ ငါးခူရအလယ္႐ြာတြင္ အဓိက စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားခဲ့သူမ်ားျဖစ္ေသာ ငါးခူရေက်း႐ြာေနအဒူရာမန္၊ မူနက္၊ ကာဖိုက္တူလာ၊ အာကစ္တို႔(၄) ဦး သည္လည္း RSO စစ္သင္တန္းတက္ေရာက္ၿပီးသူမ်ားျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ဟာဗစ္တူဟာရ္၊ ခါလစ္ႏွင့္က်ီးကန္းျပင္စခန္းအား တိုက္ခိုက္ရာတြင္ ဦးေဆာင္သူ ေမာင္ႏွမ ေက်း႐ြာေန မာဘူယာတို႔သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ၊ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဝင္ေရာက္လာသည့္ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ ဦးႏွင့္ေပါင္း၍ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္၊ ဖားဝပ္ေခ်ာင္းေက်း႐ြာ၊ အလယ္ သံေက်ာ္ေက်း႐ြာႏွင့္ ငန္းေခ်ာင္းေက်း႐ြာ တို႔တြင္ ဓါးျပတိုက္ခဲ့ဘူးေၾကာင္း စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ရရွိခဲ့ပါသည္။

၇။ ဟာဗစ္တူဟာရ္ႏွင့္ အဖြဲ႕သည္ ေမာင္ေတာေဒသအတြင္းရွိ အစြန္းေရာက္လူငယ္မ်ားကို စည္း႐ုံး သိမ္းသြင္း ကာ ေတာတြင္းႏွင့္ ေတာင္ေပၚလူသူအေရာက္အေပါက္နည္းသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ လည္းေကာင္း၊ ငါးခူရအလယ္ေက်း႐ြာရွိ အဒူရာမန္၏ ေနအိမ္ၿခံဝင္းအတြင္းတြင္ လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္ျပင္ ဆိပ္ေက်း႐ြာ အနီး ေတာတြင္းတြင္လည္းေကာင္း ေသနတ္ပစ္သင္တန္းႏွင့္ ကိုယ္ခံပညာ သင္တန္းမ်ားကို တိတ္တဆိတ္ သင္ၾကားေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္းေနာက္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ေဆာင္႐ြက္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ရရွိခဲ့ပါသည္။

၈။ ဟာဗစ္တူဟာရ္သည္ အမွတ္(၁)နယ္ျခားေစာင့္ရဲကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္(က်ီးကန္းျပင္)ကို မာဘူယာ ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္သမားအင္အား ၁ဝဝ ဦးခန္႔ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါးခူရနယ္ေျမစခန္းကို ခါလစ္ႏွင့္ အဒူရာမန္ ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္သမား အင္အား ၁ဝဝ ဦးခန္႔ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႀကိမ္ေခ်ာင္း နယ္ေျမစခန္း ကို ဝါကဒ္စ္ ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္သမား အင္အား ၅ဝ ဦးခန္႔ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္ေလွကား နယ္ေျမစခန္းကို အာဇာ ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္သမား အင္အား ၅ဝ ဦးခန္႔ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႐ြက္ၫိုေတာင္ နယ္ေျမစခန္းကို ေရာ္ပိုင္ ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္သမား အင္အား ၅ဝ ဦးခန္႔ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုးတန္ေကာက္ ရဲကင္းစခန္းကို အဘူကူးမား ဦးေဆာင္၍ အၾကမ္းဖက္ သမားအင္အား ၁၂ ဦးခန္႔ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ အၾကမ္းဖက္သမား အင္အား ၄ဝဝ နီးပါးျဖင့္ ေနရာ ၆ ေနရာကို တစ္ခ်ိန္တည္း တစ္ၿပိဳင္တည္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း က်ီးကန္းျပင္ ဌာနခ်ဳပ္၊ ငါးခူရနယ္ေျမစခန္းႏွင့္ ကိုးတန္ေကာက္ ရဲကင္းစခန္း စုစုေပါင္း(၃)ေနရာ ကိုသာ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ စခန္းမ်ားကို တိုက္ခိုက္ ၿပီးေနာက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို သတ္ျဖတ္ၿပီး လက္နက္မ်ားႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားရယူရန္၊ ရရွိသည့္ လက္နက္မ်ားျဖင့္ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ရွိ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕စခန္းမ်ားအား ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ ရန္ ဟာဗစ္တူဟာရ္ က ၫြန္ၾကားထားေၾကာင္း၊ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈမျပဳလုပ္မီ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားကို တိုက္ခိုက္မည့္ အစီအမံအား စနစ္တက်ရွင္းလင္းခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

၉။ Aqa Mul Mujahidin (အကာလ္မူလ္ မူဂ်ာဟီဒင္န္) အဖြဲ႕သည္ ကမၻာအႏွံ႔ရွိ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား တြင္ ေဆာင္႐ြက္ေလ့ရွိသည့္ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားအတိုင္း ျပည္ပေငြေၾကး ေထာက္ပံ့မႈ (အေရွ႕အလယ္ပိုင္းရွိ ေမာင္ေတာေဒသအႏြယ္)၊ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈ စစ္သင္တန္း (ပါကစၥတန္-တာလီဘန္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-RSO) စသည္တို႔ျဖင့္စတင္၍ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေမာင္ေတာေဒသ အတြင္းရွိ အစြန္းေရာက္လူငယ္မ်ားကို ဘာသာေရးအရ စည္း႐ုံးေဆာင္႐ြက္ေသာနည္းဗ်ဴဟာကို က်င့္သုံးေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ အမ်ားစုေနထိုင္ရာ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာေဒသကို သိမ္းပိုက္ရယူၿပီးေနာက္ ျပည္ပ ေထာက္ခံမႈ၊ ေငြေၾကးပံ့ပိုးမႈမ်ား ျမင့္တက္ လာေစရန္၊ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွဘာသာေရးအစြန္းေရာက္မ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္လာေစရန္အတြက္ တာလီဘန္၊ အယ္လ္ကိုင္းဒါး၊ ISIS စသည့္ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ နည္းနာအတိုင္း အင္တာနက္ႏွင့္ လူမႈ ကြန္ရက္မ်ားတြင္ ဗီဒီယိုဖိုင္မ်ားလႊင့္တင္ကာ ဝါဒျဖန္႔ခ်ိလ်က္ရွိေၾကာင္း စစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္ရရွိခဲ့ပါသည္။

၁၀။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ဟာဗစ္တူဟာရ္ ဦးေဆာင္ေသာ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ငယ္သည္ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမား ၄ဝဝ နီးပါးခန္႔ျဖင့္ ေမာင္ေတာေဒသအတြင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လုံၿခဳံေရးႏွင့္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးတာဝန္၊ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမ်ားက နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးတာဝန္မ်ားကို အင္အား အျပည့္အဝျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိရာ မၾကာခဏဆိုသလို ထိေတြ႕မႈမ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပရွိ အၾကမ္းဖက္အဆက္အသြယ္မ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ အားေပးသူ မ်ားကို ဆက္လက္စုံစမ္း စစ္ေဆးလ်က္ရွိၿပီး ထပ္မံရရွိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပည္သူအမ်ား သိရွိေစရန္ ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

၁၁။ ေမာင္ေတာေဒသ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္စဥ္သည္ ျပည္ပရွိ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕စည္းမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ အားေပး လူပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားရယူကာ အခ်ိန္ယူျပင္ဆင္ၿပီး စနစ္တက် စီစဥ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ ေသာအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပါသည္။ ထိုအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အမ်ိဳးသား လုံၿခဳံေရး၊ ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အသက္၊ အိုးအိမ္၊ စည္းစိမ္ႏွင့္ လုံၿခဳံေရးတို႔ကို ထိခိုက္ဖ်က္ဆီးရန္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္႐ြက္လာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ရန္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား စသည္တို႔ အားလုံးကို ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ၊ အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒႏွင့္ အျခားလုံၿခဳံေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ကာကြယ္၊ တုံ႔ျပန္ေခ်မႈန္း တိုက္ဖ်က္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေမာင္ေတာေဒသ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈသာမက မည္သို႔ေသာ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ရန္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္ျခင္းမွန္သမွ်ကို ထိထိ ေရာက္ေရာက္ တုံ႔ျပန္ေခ်မႈန္း သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ား၏ ေနာက္ကြယ္ မွႀကိဳးကိုင္ စီစဥ္သူမ်ား၊ တိတ္တဆိတ္ ပံ့ပိုးကူညီသူမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ အားေပးေသာ အဖြဲ႕အစည္း၊ လူပုဂၢိဳလ္မ်ား အားလုံးကိုလည္း ဆက္လက္ စုံစမ္း ေဖာ္ထုတ္၍ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ အေရးယူေဆာင္႐ြက္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းအျပင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို အခြင့္ေကာင္းယူ၍ ျပည္သူမ်ား အၾကား ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရး ပဋိပကၡႏွင့္ မတည္မၿငိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ေသြးထိုးလႈံ႔ေဆာ္သူမ်ား၊ ေသြးထိုး လႈံ႔ေဆာ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသူမ်ား ကိုလည္း ဥပေဒႏွင့္အညီ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

၁၂။ သို႔ပါ၍ ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ လက္ရွိႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရက ေဆာင္႐ြက္ေနသည့္ အေျခအေန မ်ားကို သိရွိနားလည္ၿပီး အၾကမ္းဖက္အႏၲရာယ္ကို သတိျဖင့္ ဂ႐ုျပဳၾကရန္၊ မိမိတို႔ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း အတြင္း ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရး ေသြးထိုးလႈံ႔ေဆာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းမျပဳၾကရန္၊ အျခား ေဒသမ်ားသို႔ ပဋိပကၡမ်ား ကူးစက္ျဖစ္ပြားျခင္း မရွိေစေရး တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ ေပးၾကရန္၊ ဘာသာေရး၊ လူမႈေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္လည္း ပဋိပကၡမ်ား မျဖစ္ေပၚေစေရး တတ္ႏိုင္သမၽွ ဝိုင္းဝန္းထိန္းသိမ္း ကူညီၾကရန္၊ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္ေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံလ်က္ သတင္း ထုတ္ျပန္ အပ္ပါသည္။

Myanmar President Office

Press release regarding the attacks on the Border Guard Police posts in Maungdaw Township- 13th October 2016- English translation

  1. On the morning of 9th October 2016, armed attackers carried out a surprise attack on Kyikanpyin Border Guard Police (Number One) Headquarters, Kotankauk Police Outpost, and Ngakhuya Local Police Office. As a result of this attack, 9 members of the Myanmar Police Force were killed, and 48 weapons of various types and 6624 rounds of assorted ammunition, 47 bayonets, and 164 magazines were lost. Following the defensive actions of the police, the bodies of 8 attackers were found, and 2 attackers were captured alive. From them, 1 homemade pistol, 2 rounds of ammunition, and 1 magazine were recovered.
  2. The armed attackers, with the weapons and ammunition they had seized, continued to move around the Maungdaw District and carry out attacks. Tatmadaw infantry units together with members of the Myanmar Police Force have carried out joint combat operations against the attackers. Joint columns of Tatmadaw and police have conducted clearance operations in the areas where the attackers are hiding. During these operations they have had frequently come into armed contact with the attackers. So far, five members of the Tatmadaw have given their lives.
  3. According to the initial findings of the interrogations of the two attackers who were captured and two additional attackers whom Bangladesh handed over to Myanmar, the attacks in Maungdaw Township were systematically planned in advance over a long period of time, assisted by foreign funding and the support of members of foreign terrorist organisations.
  4. According to the findings of the interrogations, the attacks in Maungdaw were intended to promote extremist violent ideology among the majority Muslim population in the area. Using Maungdaw as a foothold, this was an attempt to take over the areas of Maungdaw and Buthitaung. For this, they received significant financial support from extremist individuals in some Middle Eastern countries. This funding was not provided by particular organisations, but was provided secretly through contacts between individuals.
  5. Interrogations have revealed that the attacks in Maungdaw were carried out by the Aqa Mul Mujahidin organisation which is active in Maungdaw, and which is linked to the RSO armed organisation. The leader of this organisation is Havistoohar, a religious and social extremist aged around 45 years old, of Kyaukpyinseik village in Maungdaw Township. He previously attended a six-month Taliban training course in Pakistan, and he has 4 sisters and 1 brother living in Saudi Arabia. Assuming the identity of a refugee, he frequently went to stay in a village near Teknaf in Bangladesh, from where he received funding from organisations based in the Middle East. Among those he worked with were: a Pakistani citizen called Kalis who came to NgaKuRa village after living in Bangladesh; Ibrahim, Aza, and Ayatullah who lived in Kutabaloun refugee camp in Bangladesh; and 12 men living in Nila refugee camp including individuals called Zubaid and Islam. Kalis previously attended a terrorist training camp in Pakistan, and he speaks Myanmar, Bengali, Arakan, Malay and Pakistani languages fluently. Around five months ago, through the arrangement of Havistoohar, Kalis came to Maungdaw and began delivering armed training classes to local extremist youths recruited and mobilised by Havistoohar.
  6. The four main instigators in Middle NgaKuRa village, called Abdul Rahman, Munet, Kapiktulah and Akis, had all attended an RSO training course. Havistoohar, Kalis, Mabuya of Maungnama Village (who led the attack on Kyikanpyin), together with 12 attackers who had come from a refugee camp in Bangladesh, had carried out robberies in the villages of Pha Wut Chaung, Ale Than Kyaw and Nga Chaung in Maungdaw Township.
  7. According to the findings of the interrogations, Havistoohar and his organisation mobilised extremist youths in the Maungdaw area. They secretly ran weapons training and self-defence training in remote locations in the hills and forests, as well as in the compound of Abdul Rahman in the Middle Nga Ku Ra village, and in the forest near Kyauk Pyin Seik village. Following this, plans were drawn up to carry out violent attacks.
  8. Havistoohar had planned for a total of around 400 attackers to simultaneously launch attacks on 6 separate locations: Mabuya would lead around 100 attackers against Kyikanpyin Border Guard Police (Number One) Headquarters; Kalis and Abdul Rahman would lead around 100 attackers against Ngakhuya Police Local Office; Wadif would lead around 50 attackers against Kyain Chaung Local Police Office; Aza would lead around 50 attackers against Kyauk Hlay Kar Local Police Office; Raw Paing would lead around 50 attackers against Ywet Nyo Taung Local Police Office; and Abu Kumar would lead around 12 attackers against Kotankauk Police Outpost. However, on 9th October they were only able to attack three locations: Kyikanpyin, Kotankauk, and Ngakhuya. Havistoohar had instructed that after attacking the bases, the attackers should murder the members of the police, take their weapons and equipment, and use those weapons in further attacks on nearby Tatmadaw and police bases. Before the attacks took place, the organisation leaders systematically explained to the attackers the plan of attack.
  9. The Aqa Mul Mujahidin organisation deployed tactics often used in violent armed attacks around the world: receiving foreign funding (from those originally from Maungdaw but now in the Middle East); attending terrorist training courses (delivered by the Taliban in Pakistan, and RSO in Bangladesh); and using religion to mobilise extremist youth in Maungdaw. According to their plan, they intended to take over the majority-Muslim areas of Buthitaung and Maungdaw, and to spread propaganda through disseminating video files on the internet and via social networks, in line with the methods of terrorist organisations such as the Taleban, Al Qaeda and ISIS, in order to attract greater foreign support and funding and encourage the cooperation and participation of domestic and foreign religious extremists.
  10. At present, the small armed organisation led by Havistoohar is still attempting to carry out continued attacks in the Maungdaw area with a strength of almost 400 extremist armed attackers. Members of the Myanmar Police Force are taking responsibility for security and rule of law, and Tatmadaw military columns have responsibility for clearance operations. The police and the Tatmadaw are carrying out these responsibilities at full strength. In doing so, they are frequently coming into armed contact with the attackers. At the same time, investigations are continuing into domestic and foreign terrorist links and supporters of terrorism. Further news will continue to be released as it is received, so as to keep the general public informed.
  11. The attacks in Maungdaw were systematically planned and prepared over a long period of time with the support and assistance of foreign terrorist organisations and supporters of terrorism. These attacks were an attempt to attack and destroy the security of the nation, and the lives, property and security of the citizens of the country. We will take effective action to defend against, respond to and defeat all armed violent attacks and attempted attacks, in accordance with the Constitution, the anti-terrorism law, and other existing laws relating to security and defence. Not only the attacks in Maungdaw, but all violent attacks or attempted attacks will be responded to effectively, and defeated. We will continue to investigate and identify those controlling and organising the armed attacks from behind the scenes, those who are secretly providing funding, and all organisations and individuals that support armed attacks, and we will take effective action against them. Furthermore, we will take strong action in line with the law against those who try to take advantage of these attacks by instigating or attempting to instigate religious or social conflicts and unrest between communities.
  12. We call on our citizens to understand the actions of the government, and to be aware and pay attention to the danger of violent attacks. We call on our citizens to work together with responsible persons to prevent instigation on religious or social grounds within your communities, and to prevent the spread of conflict to other areas. We ask religious and community leaders to make every effort to work together to help to prevent the emergence of conflicts. And we ask our citizens to cooperate with the government for the sake of national security and the defence of the Union.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: